I read in the news that there was a discovery regarding the early work of the King James translators that you may find useful in your research. I have included the links below. It appears that an early notebook of Samuel Ward in which he makes notes regarding the translation of the Apocrypha (of which he was assigned as part of the translation team) has been found in a library collection that had been cataloged as a mere commentary. The material suggests that Ward worked on his portion of the King James text in solo and that his suggestions were either adopted, rejected, or entered into the margins, and that the work was not done in collective concert in a modern democratic style. Not surprising really, but apparently that has been a matter of controversy since a relative of John Bois wrote a biography detailing that sort of process rather than a modern committee style process. Anyway, I hope this information is useful to any researchers out there that may have missed the posting in the news. The first link is the primary source and the others are media releases for public consumption.
Bible Verse of the DayPsalms 73:1-28 A Psalm of Asaph. Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart. But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped. For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked. For there are no bands in their death: but their strength is firm. They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men. Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment. Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish. They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily. They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth. Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them. And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High? Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches. Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency. For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children. When I thought to know this, it was too painful for me; Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end. Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction. How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors. As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image. Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins. So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee. Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand. Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory. Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee. My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever. For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee. But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
- Mobile Users use Site Index Below Instead of Menu Subscribe to EmbsComputerArt.com RSS Feed
Jeremiah Said This- All measurements are taken by simple division. - Read before you speak. - Art is composition